譯者注：本文原發(fā)表自The Athletic，資深火箭隨隊(duì)記者Kelly Iko所寫，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前。以下是基于原文的改寫與擴(kuò)寫：

距離季后賽大約一個月的時間，火箭隊(duì)的選秀順位和尋找下一名天才球員的問題似乎并不被過度關(guān)注。球隊(duì)即將進(jìn)入NBA賽季最為關(guān)鍵的一段時期。在這個關(guān)鍵的時期，火箭隊(duì)的球迷們難免心生疑慮，我們一起來探討一下吧。

問：新工資帽規(guī)則下，球隊(duì)陣容構(gòu)建面臨哪些挑戰(zhàn)？尤其是對于總經(jīng)理斯通來說，未來一兩年里最大的瓶頸是什么？

在新的工資帽規(guī)則下，球隊(duì)的陣容構(gòu)建確實(shí)會遇到一些挑戰(zhàn)。但在宏觀層面來看，火箭未來的財(cái)務(wù)狀況還是相對有利的。即將到來的電視轉(zhuǎn)播合同將帶來760億美元的價值，這將使聯(lián)盟的工資帽每年以約10%的漲幅增長，為火箭提供了堅(jiān)實(shí)的經(jīng)濟(jì)保障。盡管范弗里特的續(xù)約問題可能會帶來一定的財(cái)務(wù)壓力——這位30歲球員的年薪在4280萬美元至4490萬美元之間，但通過合理的操作，如延遲執(zhí)行某些球員的合同選項(xiàng)然后進(jìn)行談判，火箭隊(duì)可以保持財(cái)務(wù)的健康狀態(tài)。

然而，到了2026-27賽季，火箭可能會面臨真正的“薪資瓶頸”。屆時，球隊(duì)的薪資總和將接近工資帽和奢侈稅線，如何合理分配薪資成為了一個重要的問題。特別是對于像阿門-湯普森、杰倫-格林等新秀球員的續(xù)約問題，以及未來可能通過交易或選秀加入的球員，都需要精心的規(guī)劃。

問：關(guān)于阿門-湯普森和賈巴里-史密斯的陣容位置安排，你有什么看法？他們能否在未來的比賽中成為首發(fā)球員？

阿門-湯普森作為球隊(duì)中最為全面的防守者和最具爆發(fā)力的籃板手，目前是教練烏度卡的首選。然而，從長遠(yuǎn)來看，我們還需要考慮賈巴里-史密斯的全面性和身高優(yōu)勢。史密斯在進(jìn)攻端的表現(xiàn)和防守嗅覺都可能使他成為重要的首發(fā)球員。至于具體安排，還需要根據(jù)比賽情況和球員狀態(tài)來決定。

問：惠特摩爾為何未能獲得更多上場時間？如果他不適合烏度卡教練的執(zhí)教方式，那么他的交易價值如何？

惠特摩爾的上場時間確實(shí)是一個值得關(guān)注的問題。雖然他的天賦和潛力無可置疑，但在烏度卡教練的戰(zhàn)術(shù)體系中，他可能還需要更多的時間和機(jī)會來證明自己。如果他在休賽期仍未能獲得更多機(jī)會，那么他的交易價值可能會引起其他球隊(duì)的關(guān)注。畢竟，他的年齡、身體條件和技術(shù)特點(diǎn)都可能成為其他球隊(duì)追逐的對象。

問：關(guān)于申京在進(jìn)攻端的退步，教練組和球隊(duì)管理層是否感到擔(dān)憂？他的各項(xiàng)命中率有所下降是否會對球隊(duì)產(chǎn)生影響？

對于申京在進(jìn)攻端的退步，教練組和球隊(duì)管理層并不太擔(dān)心。他們更看重的是申京在籃板球、護(hù)框以及整體防守意識方面的進(jìn)步。盡管他的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)可能沒有達(dá)到預(yù)期，但他在場上的實(shí)際表現(xiàn)仍然值得肯定。他仍是球隊(duì)的重要一員，會在進(jìn)攻端發(fā)揮重要作用。

問：年輕球員的體能儲備是否會成為影響季后賽表現(xiàn)的因素？以年輕球員為核心的火箭隊(duì)在季后賽中走得很遠(yuǎn)的可能性有多大？

年輕球員的體能儲備確實(shí)是值得關(guān)注的問題。然而，這并不意味著他們不能在季后賽中取得好成績。事實(shí)上，歷史上也有不少年輕球隊(duì)在季后賽中表現(xiàn)出色。只要年輕球員能夠保持良好的狀態(tài)和體能，加上教練組的指導(dǎo)，火箭隊(duì)完全有可能在季后賽中走得更遠(yuǎn)。

問：假設(shè)火箭隊(duì)將在休賽期進(jìn)行一筆改變球隊(duì)格局的交易，那么哪些球員是可交易的或不可交易的？為什么？

在休賽期進(jìn)行交易時，我認(rèn)為火箭隊(duì)沒有絕對的“不可交易”的球員。每名球員都有可能被交易，這取決于交易的籌碼和條件。然而，對于像阿門-湯普森這樣的年輕有潛力的球員，火箭隊(duì)可能會更加謹(jǐn)慎地考慮他們的交易問題。湯普森的比賽中唯一缺少的是穩(wěn)定的跳投能力，但他的其他方面都很有潛力可挖。如果某天他能開發(fā)出可靠投射能力，他的前景將不可限量。但即便如此，他也并非不可交易的球員。交易決策將基于整體戰(zhàn)略和利益考量而定。

總之，面對季后賽的到來和各種問題與挑戰(zhàn)，火箭隊(duì)必須做出明智的決策并調(diào)整戰(zhàn)略以確保最好的表現(xiàn)。上述問題的答案也許會幫助我們更好地理解并支持他們的努力和決定。